Лилит, чье имя гремит по всей галактике как искусной охотнице за головами, получает новый контракт. Ей предстоит вернуться на Пандору — планету, где остались шрамы ее юности. Цель — найти и освободить дочь могущественного Атласа, похищенную местными бандитами. Однако на месте все оказывается не так, как ожидалось. Девочка не томится в плену, а с увлечением резвится среди своих похитителей. Более того, местные жители видят в ней Избранную — ту, что, по преданиям, способна отыскать путь к мифическому Хранилищу.
