В Токио давно стемнело. В баре роскошного отеля, где цены кусаются, почти никого нет. Сюда заглянули двое — оба из Америки, оба не могут уснуть. Боб Харрис, лицо с телеэкрана, уже не молод. Рядом — Шарлотта, миловидная, с тихой грустью в глазах. Он здесь по работе — японцы платят ему за рекламу виски. Она прилетела с мужем, но оба будто растворились в огромном чужом городе, не зная, куда себя деть.
